Älkää lisätkö mitään siihen, mitä minä teille määrään, älkääkä ottako siitä mitään pois, vaan noudattakaa Herran, teidän Jumalanne, käskyjä, jotka minä teille annan.
Þér skuluð engu auka við þau boðorð, sem ég legg fyrir yður, né heldur draga nokkuð frá, svo að þér varðveitið skipanir Drottins Guðs yðar, sem ég legg fyrir yður.
Silloin ylimmäinen pappi nousi ja sanoi hänelle: "Etkö vastaa mitään siihen, mitä nämä todistavat sinua vastaan?"
Þá stóð æðsti presturinn upp og sagði: "Svarar þú því engu, sem þessir vitna gegn þér?"
Tämän suuren totuuden tulisi todella vaikuttaa siihen, mitä teemme ja miten kohtelemme ruumistamme.
Þessi merkilegu sannindi ættu að hafa veruleg áhrif á, hvað við gerum og hvert við förum með líkama okkar.
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
Trúin er fullvissa um það, sem menn vona, sannfæring um þá hluti, sem eigi er auðið að sjá.
Se osoittaa siihen, mitä haluat eniten tässä maailmassa.
Hann vísar til ūess sem ūú ūráir mest í heiminum.
Voimme luottaa vain siihen mitä nyt tiedämme, tehdäksemme parhaan ratkaisun.
Ūađ eina sem viđ getum gert er ađ nota tiltækar upplũsingar til ađ taka bestu ákvörđunina.
Minä haluan kaikkien tietävän, Minä uskon siihen mitä siinä Alamodomen sopimuksessa sanotaan.
Ég trúi ūví sem stendur á skiltinu viđ Alamodome.
Usko on luottamus siihen, mitä toivotaan todiste siitä, mitä ei näy.
Trúin er fullvissa um ūá hluti sem menn v ona, sannfæring um ūađ sem eigi er auđiđ ađ sjá.
Syvä avaruustiedustelu näyttää meille, että vihollisaluksien määrä - on kymmenkertaistunut siihen, mitä kohtasimme ensimmäisessä hyökkäyksessä.
Samkvæmt upplũsingum frá fjargeimnum hefur ķvinurinn komiđ fjölda herskipa í gagniđ. Tíu sinnum fleiri en í fyrstu árásinni.
Se ei ollut mitään verrattuna siihen, mitä Odin on vienyt.
Dropi í hafiđ miđađ viđ ūá sem Ķđinn hefur slátrađ.
Se liittyy siihen, mitä halusin kysyä.
Ūađ tengist ūví sem mig langar ađ spyrja ūig um.
Ei se auta siihen, mitä mieltä olet hänestä.
Ekki svo ūú myndir ūér skođun á honum.
Se ei istu siihen, mitä tunsin ohjaamossa.
Það stemmir ekki við það sem ég skynjaði þarna uppi.
Tätä kutsutaan uudelleenmarkkinoinniksi (retargeting), ja se perustuu käyttäytymiseen verkossa, kuten siihen, mitä kohteita olet hakenut, mitä majoituspaikkoja olet katsellut ja mitä hintoja sinulle on näytetty.
Þetta kallast „endurmiðun“ („retargeting“) og byggir á vefhegðun, eins og til dæmis hvaða áfangastöðum þú hefur leitað að, hvaða gististaði þú hefur skoðað og hvaða verð þú hefur séð.
Älkää olko vaelluksessanne ahneita; tyytykää siihen, mitä teillä on; sillä hän itse on sanonut: "En minä sinua hylkää enkä sinua jätä";
Sýnið enga fégirni í hegðun yðar, en látið yður nægja það, sem þér hafið. Guð hefur sjálfur sagt: "Ég mun ekki sleppa af þér hendinni né yfirgefa þig."
1.0736291408539s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þér skuluð engu auka við þau boðorð, sem ég legg fyrir yður, né heldur draga nokkuð frá, svo að þér varðveitið skipanir Drottins Guðs yðar, sem ég legg fyrir yður. 